香港时尚：积家呈现非凡的Reverso翻转系列珐琅腕表

积家珐琅工艺

为彰显精湛卓越的珐琅与雕刻工艺，位于瑞士汝山谷的积家大工坊以Reverso翻转系列腕表的可翻转表壳为原型，倾力呈现工匠大师们非凡的创意杰作。腕表的表壳正面手工雕刻着精致的扭索饰纹，并以半透明的大明火珐琅覆盖，与表盘背面达成和谐一致的装饰。表壳背面则以精湛的珐琅微绘工艺体现经典的画作风格：法国点彩画派、中国水墨画以及日本浮世绘。为呈现这三种从未应用于积家的珐琅微绘工艺，品牌精挑细选三位最能体现各绘画风格的大师之作，这三位绘画大师分别为法国画家乔治·修拉（Georges Seurat）、中国画家徐悲鸿和日本画家葛饰北斋（Katsushika Hokusai）。

积家选择以充满装饰艺术风格的Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表展现绘画大师之作，更专门制作了可供进行珐琅微绘装饰的白金表壳。

Reverso Tribute Enamel

Georges Seurat, A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte

翻转系列珐琅腕表 – 乔治·修拉《大碗岛的星期天下午》

为将精美绝伦的装饰展示于腕表的正面，积家的扭索饰纹工艺大师运用拥有百年历史的古老车床，而操作车床需要掌握极为精密复杂的技术。表盘的扭索饰纹由细小的菱形图案组成，在深绿色的半透明珐琅下呈现出令人赞叹的立体感。为了让此色调与表盘背面的珐琅微绘画作完美呼应，工匠需要花费数小时进行研究。

如果说表盘的正面为工艺杰作，那么将表盘翻转后，隐藏于表盘背面的珐琅微绘则更加心驰神往，堪称艺术臻品。

创作于1884年至1886年间的《大碗岛的星期天下午》（A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte）出自著名画家乔治·修拉（1859-1891年）之手，这幅优美动人的画作可谓点彩画派的典范之作。修拉是法国新印象画派画家，在19世纪画坛中一枝独秀。原作为油画，高2米，宽3米，他花了两年时间，前后绘制了60 多幅草图方才完成定稿。画作描绘了巴黎近郊塞纳-马恩省河畔的优美景致，这里是巴黎居民感受惬意大自然与嬉水游玩的绝佳之地。点彩画摒弃了传统的色彩涂抹方式，而是透过微小的不同色点并列构成画面，并由观赏者的眼睛自然将这些色彩“混合”为一。

为制作此珐琅微绘作品，积家珍稀工艺(Métiers Rares®)工作坊的珐琅工艺大师必须克服多项挑战。首先，必须将超过3米宽的原作等比例缩小并临摹于面积仅3平方厘米的表盘中。此外，珐琅工艺大师还需采用其独创的点彩技巧展现微绘效果。例如：他设计并制作一支非常纤细而又极为坚硬的画笔为工具，在绘制微缩画的过程中还必须时常更换。以珐琅工艺展现点彩画，过程极为繁复。完成珐琅微绘后，还必须叠加覆盖数层珐琅以作保护，稍有疏忽，便可能令画作的色彩浓淡出现偏差。因此，在制作珐琅微绘时，需采用比原作颜色更为深沉的色调，以获得理想的效果，因此需要更加漫长的尝试与摸索。

完成此作品共需超过70小时，其中还不包括初期为获得完美色调而进行数小时的研究时间。

Reverso Tribute Enamel

Inspired by a painting by Xu Beihong

翻转系列珐琅腕表 – 灵感源自徐悲鸿之画作

积家大工坊希望借此作品完美诠释出中国水墨画的独特神韵与磅礴气势。

腕表的表盘饰有长线条组成的几何图案扭索饰纹，精巧别致，再以带乳白光泽的象牙色珐琅覆盖，呈现犹如珍珠母贝般的柔和效果。

徐悲鸿（1895-1953年）是20世纪中国声名显赫的画家，他以擅长中国画、油画、素描、粉彩画和书法而著称。在中国，他的骏马画作备受追捧。原作《春山十骏图》在超过5米长的画卷上生动展现了中国山水景致中十匹姿态各异的骏马。珐琅工艺大师从这幅画作中的两匹骏马中汲取灵感，设计此腕表的珐琅微绘。



这款腕表的制作过程中亦有不少挑战。如何在多重珐琅保护层下再现笔触走向，以及水墨的流畅与轻灵感，同时保留原作的神韵与气势，这实属一大挑战。因此，工艺大师经过多小时的研究才找到合适的笔触，以展现骏马的活力和动感。另一项挑战为描绘骏马的微小细节，如飞扬的鬃毛等。值得注意的是，对于素来擅长以缤纷色彩创作的珐琅工艺大师而言，只运用黑、 白色调创作单色的珐琅微绘作品，可谓是一项最大的挑战。

最终完成的微绘画作成功捕捉到了骏马奔腾的气势与充满活力的姿态，同时也见证了积家大工坊珐琅工艺大师的非凡才华。

Reverso Tribute Enamel

Katsushika Hokusai, The Great Wave off Kanagawa

翻转系列珐琅腕表 – 葛饰北斋《神奈川冲浪里》

积家以此作品彰显日本浮世绘艺术，而葛饰北斋正是最具代表性的杰出画家。

表盘正面的扭索饰纹呈小巧精致的波浪形，与背面的画作完美呼应。表盘以一层深蓝色的半透明珐琅覆盖，其蓝色象征《神奈川冲浪里》画作中的大海。

葛饰北斋（1760-1849年）是一位日本浮世绘名家，以在木板上绘制的《富岳三十六景》系列作品而著称。此系列作品之所以成为极具代表性的经典之作，是因为它首次将源自西方绘画的透视理念融入日本传统绘画主题当中。《神奈川冲浪里》是《富岳三十六景》系列作品之一， 使葛饰北斋闻名日本并享誉世界。积家珐琅工艺大师由此画作中汲取灵感，并装饰于这款Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表的背面表盘。

以精湛的技巧刻画作品繁复的细节往往是一大挑战，在表壳背面以平滑无痕的笔触再现湛蓝如洗的天空绝非易事。此外，工艺大师还需要考虑画作的完美色调，以至构成波涛起伏与浪花飞沫的微小细节元素。因此，制作这款腕表时既要呈现与点彩画媲比的精巧细节，亦需要运用一气 呵成的笔触。

积家大工坊的典范杰作Reverso翻转系列腕表可谓是最理想“画布”，其可翻转的表盘可供工艺大师进行装饰，并通过珐琅微绘再现名家的画作。Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表与1931年推出的首款Reverso翻转系列腕表一脉相承，均采用装饰艺术风格，设有刻面镶贴时标及太子妃式指针，其设计别具特色和个性，与精湛卓越的手工艺术相得益彰。

这三款全新积家时计作品细腻典雅，见证着汇聚于珍稀工艺(Métiers Rares®)工作坊难能可贵的精湛工艺，象征着积家大工坊不断创新与鼓舞艺术文化世界的精神。